原标题：国产手机OPPO与vivo，为什么要取外文名？
OPPO与vivo这两年进步较快，双双成功跻身世界前五，国产手机前三（仅次于华为）。然而，至今仍有部分中国人认为，这两家手机企业是国外品牌，因为从名字直观判断，国人一直都是这样的。而且，这两家手机企业，之前也请了大量的外国明星（尤其是韩国明星）代言，比如莱昂纳多、宋慧乔、崔始源、宋仲基等，这就更让一些人产生误判。
步步高音乐手机
后来，由于对代言人管控方面的原因，韩国明星逐渐退出，大部分启用了国内明显（尤其是小鲜肉）。OPPO在这方面表现尤其夸张，请了李易峰、杨幂、杨洋、TFboys、迪丽热巴、陈伟霆等一众明星。OPPO在选代言人方面，有一套自己的标准：人气高，粉丝忠诚度高，都是俊男靓女。
迪丽热巴代言OPPO
OPPO与vivo属于步步高系。OPPO手机掌舵人陈明永，vivo手机创始人沈炜，都是段永平的追随者。离开“小霸王”后，步步高早期做无绳电话、学习机、复读机、点读机、MP3等，通过广告营销名声大噪，曾两度拿下央视“标王”。十多年过去了，“哪里不会点哪里！”这句广告词，以及广告中的那个小姑娘，依然根植于人民的内心。
步步高点读机
2001年，段永平斥资3000万元注册OPPO。不过，他次年移居美国，随后也有了今天的蓝绿兄弟。具体而言，OPPO于2004年成立，vivo 2009年开始在全球品牌注册。今天看来，OPPO与vivo都取外文名，是有其深意的。如果OPPO用“欧珀”这个名字进行品牌推广，效果可能就差很多。这两家企业用外文名，我认为有以下几个层面的含义。
首先，早期国产手机经历了一场大溃败，给人印象不好。2004年开始，以TCL、波导、科健、夏新、熊猫、南方高科等为代表的国产手机，由于产品质量不行，缺乏技术含量，被诺基亚、摩托罗拉打得十分狼狈，几乎全军覆没。对中国消费者来说，早期因为不懂手机，被广告忽悠，吃了大亏（某品牌的手机返修率一度高达40%），导致国内消费者对国产手机的集体不信任。
蓝绿兄弟
一度，国产手机几乎没有生存空间，消费者宁可购买山寨机，也不购买国产品牌。OPPO与vivo因为取了外文名，并且凭借请国外明星代言，造成了消费者视觉误判，一些人以为这两家手机企业是国外品牌。在功能机与智能机转换期间，这两家企业的功能机卖得不错，而且有一定的品牌溢价。
其次，给人洋气之感。早期，国产手机大部分还是土八路，一些人有“媚外”情结。这两家企业搞出英文名，让部分消费者觉得很洋气。相反，中兴、酷派、金立等中文品牌，就没有这种感觉。主要是当时国产手机因为整体地位不高，消费者对国产品牌也不信任，OPPO与vivo时尚的名字，赢得消费者的好感。OPPO与vivo这一招，随后被其他品牌仿效，中兴旗下推出了nubia，联想推出了“ZUK”……不过，这时国产手机因为产品质量与工艺的改善，慢慢赢得了消费者的好感，反而效果不好。
再次，有利于国际化。中国企业走出去，面对国外消费者，名字让国外人记不住。即便是华为，这家国际化程度最高的中国企业，业务遍布全球170多个国家和地区，大部分外国人对华为的发音依然困难。OPPO与vivo因为外文名，朗朗上口，为其国际化被更多消费者记住，立下了功劳。目前，OPPO与vivo在印度发展得不错，份额都进入了当地前五，其中vivo排在印度市场第三名。文/徐上峰
责任编辑：
免责声明：此文内容为第三方自媒体作者发布的观察或评论性文章，所有文字和图片版权归作者所有，且仅代表作者个人观点，与极客网无关。文章仅供读者参考，并请自行核实相关内容。投诉邮箱：editor@fromgeek.com。
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
