微信已经成为了我们生活中不可缺少的交流工具,而且它的一些功能已经跳脱了微信本身,变成了日常交流中有趣的内容。如:“虽然我说不过你,但我有表情包啊!”“今天开会时,她又被老板@了”“她做的很棒啊,点赞!”……那么和微信相关的英语表达,你了解多少呢?快来跟英孚教育口袋英语学习一下吧!
微信聊天时,很多人喜欢发表情,它的英文怎么表达呢?expression显然不对,这是指人的表情。其实对应的英文可以这么说:
颜文字:Emoticon,由emotion和icon两个词缩合而成。意思是:a special sign that is used to show an emotion in email and on the Internet, often by making a picture. For example, the emoticon :-) looks like a smiling face and means that you have made a joke. 在电子邮件和互联网上使用的表情符号,主要是用标点符号、数字、字母来表达人的感受和心情。举个例子,:-) 这个表情就是颜文字。
表情符号:Emoji,指的是很多人喜欢在聊天时使用的表情符号。主要是在手机和电脑输入法中基本都自带的表情。它生动形象,使用方便。
表情包:Meme。那平时我们常常用来斗图,自带幽默属性的表情包英文是什么呢?没错,就是这个有点像开玩笑的meme。对它的解释是:"an idea, behavior, or style that spreads from person to person within a culture".“一个想法,行为或风格从一个人到另一个人的文化传播过程。”用现在的话解释就是带梗的图片,能广泛使用传播。
微信也是一个小社会,相信大家都有很多个微信群。生活上遇到一些聊得来的朋友,工作上要共同合作完成一些项目,都会把大家拉到一个群里。
Add sb to the WeChat group就是把某人拉到微信群里的意思。当在群里交流需要特别提醒某个人时,会使用@功能。@某人就可以说:mention sb.有人@你:You were mentioned.
发朋友圈分享自己的日常生活也是微信的一项重要功能。发朋友圈后也来看看有多少人给你点了赞。点赞的英文可以用Like来表示。如果你想说100多人给我点赞,就可以这样表达:More than 100 people liked my post.点赞还有一种更形象地表达,give sb a thumbs-up!
那如果遇到聊不来的人,我们可以做些什么操作呢?屏蔽、拉黑、删好友……相应的表达如下:
屏蔽:block sb
例句:Iblockthose I don't know well.我屏蔽了不熟的人。
拉黑:put sb into the blacklist
例句:Iput my ex-boyfriend into the blacklist. 我把前男友拉黑了。
删好友:unfriend
例句:I can’t believe that heunfriendedyou!我简直不敢相信他居然删了你!
关于英孚教育
英孚教育是一家全球领先的教育培训公司,主要致力于语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等项目。通过将优质的师资力量和前沿的技术创新相结合,英孚正全力打造优质高效的英语学习方式。英孚(www.ef.com)于1965年诞生于瑞典,坚持以“教育,让世界无界”为企业使命,如今已在全球超过50个国家拥有 600 多所学校和办事处。英孚每年发布全球英语熟练度报告(www.ef.com/epi), 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。
英孚教育长足扎根于中国市场,被指定为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方语言培训服务独家供应商。这已经是英孚第七次与奥运携手,包括1988年首尔奥运会、2008年北京奥运会、2014年索契冬季奥运会、2016年里约奥运会、2018年平昌冬季奥运会,以及即将举办的2020年东京奥运会。
英孚持续收到来自社会各界的高度认可,将各大奖项收入囊中。2019年,英孚教育荣获亚洲具有影响力的人力资源权威传媒刊物HR Asia颁发的雇主大奖;英孚的教师团队也多次获得新浪“五星金牌教师评选”的多项大奖。
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。