【数说AI】栏目首亮相 企业大咖面对面共话AI

当下,人工智能作为一项前沿话题,正在快速发展和广泛应用于各个领域。然而,由于AI作为一门交叉学科,横跨自然语言处理、模式识别、图像识别、数据挖掘、机器学习等多项技术领域,其技术复杂性和专业性,一般人很难对其有全面准确的了解。针对这一情况,【数说AI栏目基于由云商会发起,SDEP组委会统筹运营 【粤港澳AI智库】专家资源库,通过每期与不同AI专家的对话,旨在为大众、从业者提供一个了解AI领域的平台和机会。让商协会和会员企业能够更加深入地了解AI技术的最新发展、应用场景和未来趋势。

7月4日,数说AI迎来首期嘉宾,跨平台手机游戏开发商:拉阔游戏的CEO黄嘉升做客现场。在访谈现场,黄总和主持人分别从AI在游戏的应用工具和渠道 、AI游戏应用的误区和建议及AI加持下游戏的发展进行了深刻探讨。面对AI如今的发展,黄总从游戏从业者的角度出发,表达了自己的看法。

【数说AI】栏目首亮相 企业大咖面对面共话AI.jpg

AI在游戏的“落地”与“扎根”

Q:在游戏开发领域,AI技术的应用日益广泛。您觉得AI是如何改变游戏设计和开发过程?

黄总:我个人认为,AI 技术在游戏开发领域的应用,还没到广泛的程度,其在应用上还有很大的空间。AI 在22 年底开始出圈后,的确引发了各行各业对于使用 AI 的讨论和探索,当然也包括游戏业在内。以拉阔来说,我们是从 23 年才开始从降本增效的角度去探索一些片段式的应用场景。主要用在游戏内容翻译和外包美术需求的前期设计定稿流程。在过去,美术需求是通过文字、举例图片或视频组成的文档,然后外包方几天之后,拿出几个设计原型草稿跟我们开会确认,如此反复直到我方接受设计稿,才能进入制作流程。这个沟通周期,通常都是用周为单位,小需求快则1周,大需求慢则3至4周。现在有文生图的 AI 工具辅助,我方策划半天左右,就可以直接拿出自己满意的设计原型图(配合美术文字需求文档),跟外包方做一次沟通确认即可。外包方次日就可以进入制作流程,大量节省前期的需求准备和需求确认的沟通成本。

Q:其实有了解到您这边AI的应用更多的是在美术和翻译环节,请您分享一些在采用AI进行游戏翻译时的成功案例,以及所采用的具体技术和方法。

黄总:在这里我更想分享的是我们在使用 AI 进行游戏翻译中遇到的问题以及我们的解决方向,这个或许更有价值。目前我们使用的技术就是直接调用 LLM API,通过 Prompt 完成切片内容的指定语言的翻译输出。但我们也在反思,已经存在于市场一段时间的翻译 API 接口,或许有更高的输出质量。只是因为我们产生翻译需求的当下,刚好碰上 AI 出圈,所以就优先选择了用 LLM 去解决需求的方向。

回到我们使用 LLM API 尝试上,有遇到以下几个问题:

● 内容切片后,不同的切片中的相同的原文的输出结果不一致

● LLM API 对输入内容的审查机制

● 怎样向策划提供一键翻译的功能等等

总而言之,蛮多都是要从工程的角度而不是从 LLM 的角度去解决。

AI如何克服“水土不服”?

Q:当今市场上各类游戏数量众多,竞争压力巨大。请问AI在游戏推广和粉丝运营方面的优势在哪里?如何通过AI技术的加持,让游戏脱颖而出?

黄总:我觉得AI作为谁都可以马上着手使用的工具,它只是提高了推广和运营的效率而已,优势只在于谁更早开始去使用他。对于AI 技术的加持,目前常见于文案和素材的快速产出、智能客服、粉丝分类、粉丝行为分析和预测等等,这些都是大有可为的。

Q:结合您目前的应用,您目前用的AI工具有哪些?可以跟大家分享一下使用的优势和建议。

黄总:目前我们用得最多,是 Azure 的 GPT 3.5 API,用于翻译和给内部提供类似于 ChatGPT 的功能,毕竟直接使用 OpenAI 的 ChatGPT 的门槛还是挺高的。还有就是 Slack 上的 Claude、MJ SlackBot(Midjourney AI-powered),当然也少不了部署给内部使用的 Stable Diffusion,还有 Jina 的PromptPerfect。

工具的选择和使用方式,不同团队会有不同的需求和习惯。我们自己会优先选择能整合到 Slack 的AI工具,方便团队的协助和沟通。

另外就是,过去为我们训练识别游戏作弊用户模型的合伙伙伴:成都行者AI,投入开发游戏研发的AI工具有一段时间了。在美术领域已初步形成了工具链,包括:特定风格的文生图、Icon生成、3D 减面,2D转3D,游戏场景设计、场景切换等等。他们的游戏AI工具开发也不限于美术领域,还包括:AI音乐、AI玩家等工具产品,可以关注看看。

Q:对于游戏开发者,如何正确理解和应用AI技术,以及如何避免一些常见的误区或陷阱?请给出您的建议。

黄总:我的建议是:学习学习再学习,实践实践再实践。

新技术转变为有效的生产力,都是困难和曲折的,从来都不会一蹴而就,太多太多细节需要面对和处理。只要你已经动手参与,就不用焦虑落后于趋势。

说到误区和陷阱的话,我想说,AI技术并不是万能药, LLM的输出总是存在一定的不可控性,就是存在胡说八道的可能性,如果自己没有判断能力的问题,最好不要直接采信 LLM 的输出。

Q:在游戏AI技术持续发展的背景下,请您推荐一些有效的资源了解途径,供游戏研发者和爱好者了解和掌握AI技术的最新动态。

黄总:我自己主要从即刻上,关注自己认可的人,获得最新的 AI 资讯和动态(不限于游戏相关的AI的资讯,游戏类AI资讯其实不太多)。

当然,关注咱们【数说AI】 栏目也是很有必要的,哈哈。

另外,有一些热心人整理的资讯站,也是很值得关注的,例如:

@乾坤之广的AI资讯日报(notion page)

@熵时的AiMapPro.com

@江天Tim的微信公众号有新Newin

以上都是即刻的ID

Q:面向广大游戏开发和设计人员,您如何评价人工智能与人类创造力的关系?在游戏开发中,如何平衡利用AI技术与发挥人类独特创意的价值?

黄总:我认为是互相促进的关系吧。一方面,目前的 LLM 通过人类已有知识的训练而涌现的智能,是局限于旧知识的,并不会创造出新的知识。但它非常全面,对个体人脑起到非常好的补全、也能通过随机的拼接出新的创意,为人类提供创意的启发,大大激发了人类的创造力。但这些随机拼接的创意,是需要人类甄别、选择和验证,才会沉淀成新的知识。沉淀下来的新知识,会在下一轮的 LLM训练被 AI吸收,形成类似数据飞轮的效应。

而在游戏开发中,无论是目前还是将来,我认为还是游戏制作人主导这个平衡,决定 AI 技术能参与的份额的多少,毕竟 AI只是工具。

AI未来在游戏领域的路在何方?

Q:当下鉴于AI应用的加持,后续游戏行业发展的未来趋势您这边怎么看?

黄总:我认为游戏类AI工具链会快速发展起来,大厂的资源优势会降低,独立游戏的进入市场的门槛也会降低,游戏行业会更热闹。

Q:虽然AI技术在游戏领域已取得诸多成就,但仍有许多挑战和不足。请您谈谈您对游戏AI发展中面临的技术难点和挑战的看法,并对解决这些问题的可能方向给一些建议。

黄总:这是个开放性的问题呀,不好回答。首先已经在路上的项目,能融合 AI 技术的空间都不会太大。我认为最大的挑战在于,新项目的立项,怎样去规划和融合 AI 技术的应用。这不仅仅是技术问题,更是产品创意设计的问题。仅仅是降本增效的话,并不是游戏 AI 发展的方向。

Q:最后,请给广大游戏爱好者和开发者说几句鼓励和建议的话。

黄总:学习学习再学习,实践实践再实践。AI 大有可为!

一个小时的访谈时间很快过去,作为【数说AI】的首期嘉宾,黄总的访谈给我们留下许多思考。人工智能已经不再是一个遥远的概念或一个纯粹的技术问题,我们需要更多地聚焦AI对我们当下生活以及未来的影响,以积极的态度接纳AI在各种场景的应用,平衡AI带来的利益和风险。

【数说AI】,述说AI,致力于给大众、从业者带来更多有关于AI的资讯与思考,首期访谈已圆满落下帷幕,作为SDEP数字赋能计划中的重要一环,数说AI栏目今后将邀请不同行业AI专家,为大家带来新鲜、前沿的AI动态,更多活动、精彩内容回放关注云商会视频号,扫描下方二维码可观看完整访谈视频。

【数说AI】栏目首亮相 企业大咖面对面共话AI视频号观看.jpg

备注:以上观点谨代表嘉宾个人,与云商会无关。

极客网企业会员

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

2023-07-25
【数说AI】栏目首亮相 企业大咖面对面共话AI
【数说AI】栏目基于由云商会发起,SDEP组委会统筹运营 【粤港澳AI智库】专家资源库,通过每期与不同AI专家的对话,旨在为大众、从业者提供一个了解AI领域的平台和机会。

长按扫码 阅读全文