2016年8月4日，联合国开发计划署与网易公开课合作推出的《可持续发展目标网络公开课》正式上线。Flitto翻易通为这一系列的课程提供了本土化翻译服务，协助可持续发展目标知识在中国的传播。
此 次上线的《可持续发展目标网络公开课》以联合国2030年可持续发展议程中提出的可持续发展目标为主题，旨在提高公众对2030年可持续发展议程的认知， 并帮助这些目标及具体指标在中国的实现。这项议程在2015年9月25日召开于美国纽约的可持续发展峰会上正式通过，包含17个可持续发展目标，覆盖能 源、消除贫困、教育、性别平等、气候变化等人类生存发展的方方面面，系统规划了未来15年世界可持续发展的蓝图，是人类发展史上具有里程碑意义的事件。
本 系列课程的演讲嘉宾邀请到多位来自联合国开发计划署的专家及其他机构的知名专家学者，包括北京大学、清华大学、中国青少年研究会、及其他著名机构。新的可 持续发展目标是各国领导人对全世界人民的承诺，是为人类消除各种形式贫困的议程，是为地球创建共同家园的议程，是共享繁荣、和平与合作的议程。这些专家的 讲课将帮助人民更多得了解可持续发展目标的17项目标及169项子目标在人类社会进程中的意义。
博采众“译”，全球翻译家助力联合国公开课
联合国开发计划署致力于推动人类的可持续发展，积极支持各国实现可持续、包容、有韧性的发展，推动实现2030年可持续发展议程。而实现联合国可持续发展目标鼓励多方参与，共同推进人口、资源、环境等自然要素与社会进步的协调发展。
该项目的课程经多位国内外知名学者专家录制后，Flitto翻易通平台内遍布全球的翻译家用户进行了翻译，凭借多年的语言问题解决经验和在翻译互助领域的积累，支持了《可持续发展目标网络公开课》的课程视频以中英双语字幕的形式呈现给了广大网民。
可持续发展目标网络公开课：http://open.163.com/undpsdgmooc
- 蜜度索骥：以跨模态检索技术助力“企宣”向上生长
- 特斯拉改款Model Y即将量产，网红收入千万报税仅5000元引热议
- 美光发布60TB SSD：颠覆性能效比提升20%，存储升级从此绿色节能
- 极越员工喜提补偿方案：N+1标准落地，百度吉利掏钱，员工乐开花
- 欧洲车市寒冬再袭，特斯拉暴跌40.9%：电动车巨头也难逃销量下滑厄运
- 网红收入千万税费未达标准，偷漏税事件引热议：网红收入与纳税成反比
- 美国最高法将辩论禁令：TikTok的命运何去何从？
- 美国调查TP-Link路由器安全：回应符合行业标准，挑战国家安全审查新篇章
- 字节跳动自研AI GPU：打破依赖，摆脱英伟达，开启科技新篇章
- 特斯拉新款Model Y上海工厂下月改款量产，变革还是创新引人期待
- 苹果警告Meta：互操作性过度引发隐私安全风险，需谨慎行事
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
