“究竟为何越来越多的欧美读者选择中国的玄幻小说为阅读对象?”,近日,在知乎等网站,与之相关的讨论备受网友关注,这一话题也引起了不少文字工作者及阅读爱好者的注意。
视频地址:
http://weibo.com/5565691983/E695lCrTR?type=comment#_rnd1472654694704
经 过调查记者发现,这样的讨论源自网络上的一则视频,一位憨态可掬的外国小伙子,操着不太流利的中国话,但他对于中国文 化作品与外国文学作品的比较,却分析 得细致入微。据了解这位微博名为DavidHohhot的小伙子,自从来到中国,就喜欢上了中国的玄幻小说,在网易云阅读看中国的玄幻小说,成为了他在中 国新的生活内容。就是在这样的阅读过程中,他发现了东西方在文学创作上的差异,于是便录制了一段自说自话又不失风趣的视频。视频一经推出便受到了社会各界 的广泛关注。
记 者发现,网友们的讨论核心大多围绕,东西方文化差别以及创作风格等问题。有的网友认为:较国外网文类平台,中国网文数量和质量上是有优越性的,中国的小说 更不拘泥于套路,所以更容易带来新奇感,这些又是更多的是受益于我国网文界大量的作者和读者,以及随之形成的相对发达的网文产业。也有读者认为,“可能是 因为我们的民主政体吧,西方小说里都是一样的戏码,完全没有东方小说的创造性。”
网 友的一些看法得到了业内人士的肯定,北京作家京根儿认为,从中国传统文化积淀角度上说,中国作者是幸福的。在传统文化艺术中评书、戏剧戏曲、相声等艺术表 现形式,无不汲取了玄幻及历史文化元素,这些无不成为中国作者创作的源泉,这也为中国作品日渐受宠打下了基础。此外,近年来世界文学舞台上,中国作家的面 孔出现频率越来越多,如莫言的诺贝尔文学奖、曹文轩的安徒生奖,以及前段时间第74届雨果奖在世界科幻大会上揭晓,中国科幻作家郝景芳凭借《北京折叠》获 得了最佳中短篇小说奖……这些都为中国作品在世界舞台上打开了更多扇窗,喜欢文学,喜欢阅读的人们势必会主动寻找途径感受中国文学的魅力。
针 对最近推出的网易云阅读5.0版本,多年从事网络阅读市场研究的专家指出,伴随着人们生活方式以及阅读习惯的变化,作者与网络平台运营者都在做着不断尝试 与积极改进。从最初的单一文字展示,到多元化多形式的作品展示,直至如今依据大数据进行阅读口味推荐,不得不说这样的阅读平台也在其中起到了积极推动作 用。而从另一方面讲,网络文学的发表途径较传统文学作品的推出更为便捷简单,其内容形式又很灵活,更适合“世界”读者的口味。正如David在视频中提到 的作品《永恒至尊》,经过统计该作品已在网易云阅读APP中收藏达10w+,点击量1000w+,得到了越来越多读者的追捧,并得到网友们的火热订阅。
一位读者的理解更给我们带来了启发:文化影响力从来都是与国家实力挂钩的,洋人们对我们文化输出几百年,现在也该换换了!”
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。