昨 日,国内最大的专业人工翻译服务平台——365翻译在被阿里巴巴收购半年后首次对外披露,平台正式定位为阿里巴巴语言服务平台,将瞄准人机结合模式,在语 言服务领域进行更多创新。据悉,365翻译自融入阿里体系后强劲发展,半年内承接电商领域人工翻译需求超百万次,在机器翻译领域,电商相关语种的准确率已 与谷歌翻译持平。
此 前,365翻译主要为国内涉外集团、外资驻华企业、各大金融机构、政府机关及世界500强企业提供专业笔译、口译服务。最大亮点是通过互联网平台打造众包 翻译模式,除了自有的专业译员队伍,还拥有旗下“做到网”数万名英、德、法、日、韩、俄等语系的兼职译员,能够实现网上下单、报价、翻译、校对、验收等全 过程,保证翻译效率和精准度。
在 融入阿里体系后,365翻译着力在跨境贸易领域发力。据平台负责人刘禹介绍,目前平台在跨境电商领域承接的人工翻译需求数已经超过100万次,“除了阿里 巴巴国际站,还在为速卖通和天猫国际提供精准清晰的关键内容翻译。除了让国际贸易双方能够更便利的进行交流,还让消费者在购物时有了更好的体验。”
在机器翻译领域,和电商相关的几个主要语种中,365翻译的准确率已经与谷歌翻译持平。此外,平台还为钉钉、阿里云等业务提供了支持,并且正在拓展和服务越来越多的外部企业。
显 而易见的是,阿里语言服务平台正在持续赋能中小企业,帮助它们解决跨境贸易领域的交流难题。有数据显示,精准翻译已经成为跨境电商交易成功与否的重要所 在,翻译准确的购物网站购买转化率是3.5%,翻译不好只有0.25%。365翻译的机器翻译和人工翻译模式、译员发展和管理体系,以及较大的译员库正在 有效帮助有志于跨境生意的国内外企业弥补语言短板。
值得注意的是,阿里语言服务平台的野心并不止于此,刘禹透露,365翻译团队正在借助阿里强大的研发能力开发下一代翻译平台。
刘 禹表示,阿里语言服务今天已经具备机器翻译和众包平台两种不同的能力,而两方面的融合会是今年的一个重点,未来翻译服务的趋势一定是人工翻译和机器翻译相 结合。“阿里语言服务平台不希望仅仅成为一个高效的翻译工具或者庞大的众包平台,我们会利用大数据和技术的结合,在人工翻译和机器翻译之外打造第三种翻译 模式,一个真正实现效率和质量兼备的人机结合翻译模式,实现翻译行业的全新突破,让上亿用户用上更好的语言服务。”
据透露,由于模式的先进性和独创性,阿里语言服务平台已经吸引了类似百度翻译用户产品负责人李钢这样的业内专家加盟。
- 华为擎云自主创新PC办公实测:从效率到颠覆,政务办公新格局重塑
- 腾讯重磅布局AI领域:混元大模型研发体系重构,AI投入再升级
- AI战国时代领跑者:百望股份CEO付英波如何用数据智能战略破局
- 蚂蚁数科联合清华落地双碳场景,发布可信数据空间方案,助力绿色发展新篇章
- 马蜂窝孙云蕾:以数据、场景、智能体重塑目的地旅游产业,引领产业升级新潮流
- 网络文学反洗稿自律公约:平台应建立AI创作规范,共同抵制抄袭风潮
- 百度引领未来出行:IDC报告预测MaaS及AI大模型解决方案市场,2024下半年中国市场百度将一马当先
- 华为笔记本Linux版换Windows系统:轻松解锁高效办公新篇章
- 微软警告:量子竞赛美国不能落后,否则将失去整个竞赛
- 北汽蓝谷业绩亮眼,极狐品牌销量大涨,新能源市场再添新动力
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。