引进国际智源,谋求城市更新:上海城市空间艺术季9月29日揭开大幕

▲2015上海城市空间艺术季主展场 西岸艺术中心

9月29日,由上海市城市雕塑委员会主办,上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管理局、徐汇区人民政府共同承办的“2015上海城市空间艺术季”在西岸艺术中心开幕,主论坛也于当日同步举行。上海市副市长蒋卓庆、副秘书长黄融等市领导,以及承办单位的领导,艺术季学术委员会委员、策展人、艺术家和媒体记者等参加了开幕活动。

▲2015上海城市空间艺术季策展团队及嘉宾合影

▲0929主论坛现场

首届艺术季以“城市更新”为主题,以“文化兴市,艺术建城”为理念,历时3个月,旨在打造具有“国际性、公众性、实践性”的城市空间艺术品牌活动,促进上海城市的转型发展。

▲主展览A区 主题演绎

▲策展人李翔宁在现场讲解作品

▲开幕展览现场

据中方总策展人,法国建筑科学院院士、同济大学副校长伍江介绍,本届艺术季主展览从“主题演绎:文献与议题”、“回溯:历史的承袭与演进”、“前瞻:新兴城市范式”、“映射:城市/乡村两生记”以及“互动:艺术介入公共空间”等五个角度阐释了 “城市更新”的主题。展示了当下与未来、都市与乡村、艺术与公众、全球与上海等各方面的关涉与融合。主展览中还包括首次来到中国的密斯·凡·德罗奖25周年纪念展和上海案例特展。

▲主展览A区 主题演绎

其中,“主题演绎”板块通过活泼、直观和互动的方式,对“城市更新”的概念进行了多维度的阐释。从学术文献、历史知识到新闻报道、法律法规,从专业人士的论述到普通市民的访谈,充分呈现了城市更新在不同语境下的内涵。

▲主展览B区 回溯 历史的承袭与演进

“回溯”板块展示了纽约、巴塞罗那、汉堡、哈瓦那、成都、上海等多个国内外城市的更新案例。主题涉及古城古村的修复、历史街区的保护,文化艺术对城市复兴的推动作用等。

▲主展览D区 前瞻 新兴城市范式

“前瞻”板块旨在展示数字文化媒体对新的都市生活范式和城市公共空间的影响与引领。其中,“纽约2030”、“东京2050”和“上海2040”分别描绘了东西方国际大都市的发展愿景。“上海2040”着重阐述了我们生活的这座城市在追求“更加绿色、更加开放、更加美好的全球城市”的发展目标过程中的路径与期许。

▲主展览C区 映射 城市乡村两生记

“映射”板块聚焦乡土实践案例,探讨未来城乡融合的可能性。参观者可以了解浙北茶山竹海中的度假农舍,由夯土村社改造成的农耕博物馆,以及中国传统木结构建筑在新时代的创新运用等。

▲主展览F区 特展“越·上海”

▲主展览E区 互动 艺术介入公共空间

▲主展览E区 互动 艺术介入公共空间

“艺术介入生活”板块汇集了国内30多位艺术家的经典作品,通过绘画、摄影、影像、雕塑、装置等多种艺术形式,将“城市更新”这一复杂、多维的主题进行了呈现、检省和憧憬。

▲总策展人 莫森·莫斯塔法维

另一位总策展人莫森教授重点阐释了“生态都市主义”在城市更新中的运用,他认为,城市化是国家进步的标志,但城市化也带来众多污染和能耗的挑战。本次展览的目的之一就是用生态都市主义的角度看待这种挑战,将生态意识融入城市设计的创造力之中,在改善城市生活体验的同时,不忘对市民权益和生态环境心存敬畏,让城市成为从物质、感官和艺术层面上提供市民幸福感的场所。

▲主展览G区 特展 密斯·凡·德·罗奖25周年纪念展

主展览在注重专业性、前沿性的同时高度关注公众的参与性和趣味性,展品处处体现了公众对于城市的体验感受。互动装置“上海城市嗅觉地图”和“聆听城市”等作品创造性地让观众通过嗅觉和听觉来理解上海这座城市。此外,展区还引进了“垂直森林”、“空中花园”、“大数据百老汇街”等多个海内外案例来展示信息化赋予城市公共空间的发展可能。

▲吴为山教授在开幕现场做主题演讲

与此同时,主论坛也同时举办,中国科学院院士、法国建筑科学院院士郑时龄院士、中国美术馆馆长吴为山教授、大地艺术家北川弗兰等做了精彩的主题演讲。在谈到上海的城市更新时,郑时龄院士提出:“上海是一座充满先锋性和实验性的城市,永远在探寻城市的发展目标,摆脱平庸。目前上海大规模的建设已经基本完成,城市更新将是未来上海的主要发展方式。将城市空间、建筑、景观、公共艺术整体组合在一起,用于改善我们的小环境,修补城市大规模建设中遗存的问题,并来满足日常生活的需要,能够大大提升城市空间的品质。”

中国美术馆馆长吴为山则强调了城市文化内涵的重要性。他表示:“现在的城市建设规模越来越大,速度越来越快,关键问题是,要使它更有内涵。城市内涵就是城市文化。上海城市空间艺术的更新,第一要有传统的精神,第二要有现代的视觉特征,第三要有创新的原动力,这三者融汇在一起才能把上海建设成国际的上海。”

▲郑时龄院士在开幕现场做主题演讲

开幕式上,承办单位还介绍到,在历时三个月的展期内,与百姓生活密切相关的公共空间中,还将举办实践案例展和市民文化活动,展示城市空间公共艺术改造方案及实施效果,并融入各类文化艺术活动,为市民奉献一场丰富的文化艺术大餐。届时,将有分布于11个区县的15个实践案例展以及包括南京路雕塑邀请展、普陀大学生公共视觉优秀作品展、上海雕塑中心“1+1”雕塑与建筑邀请展等一系列联合展向市民依次呈现。

▲总策展人 伍江

同时,“上海市民文化节”和“上海城市空间艺术季”将携手推出的“100个上海最美城市空间”和“100个上海城市空间塑造案例”的征集活动也正式启动。在为期三个月的艺术季期间,组织方将通过征集、评选、推广等活动,邀请公众“为上海点赞”、“为城市支招”,持续推动更多市民关注城市空间的更新、美化,激发更多市民参与到城市空间的塑造、创新,推动上海城市空间更好的为城市居民服务。

据悉,9月30日起到12月中旬,位于西岸艺术中心的主展览将面向市民免费开放。此外,在主展览举办期间,15个实践案例展和10个联合展也将在全市各区县陆续开幕,向公众免费开放。

极客网企业会员

免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。

2015-09-29
引进国际智源,谋求城市更新:上海城市空间艺术季9月29日揭开大幕
▲2015上海城市空间艺术季主展场 西岸艺术中心9月29日,由上海市城市雕塑委员会主办,上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管

长按扫码 阅读全文