2015世博之年·创意双城季圆满落幕

2015年意大利米兰世博会正值中意建交45周年，随着“一带一路”战略构想的深入发展和实践，中意关系发展进入“快车道”，双边合作也开始进入高端引领、强强联合、互利共赢的新阶段。

在上海市经济和信息化委员会、联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进工作办公室的指导下，为推动上海设计、上海品牌“走出去”，以借助米兰世博会契机，上海设计之都促进中心与米兰世博会中国企业联合场外馆合作，在中意设计交流中心基地——佛罗伦萨诗特洛奇别墅联办了盛大的场外馆活动——“上海佛罗伦萨-创意双城季”，创意双城季活动共持续了4个月之久，形式多样，覆盖面广，影响深远。

在上海市轻工业协会的大力支持下，围绕2015米兰世博会“滋养地球，生命的能源”的主题，上海佛罗伦萨-中意设计交流中心组织了20家上海品牌企业及上海知名设计机构共赴意大利佛罗伦萨，聚焦于“设计开启城市‘智慧’生活”这一话题展开了一系列的品牌推广活动，展览分为“设计在舌尖”、“可持续发展”、“味觉上的幸福”、“设计产品”几大板块，以“食”出发，继而衍生到居家生活的各个方面，无论是以现代化理念发扬光大中国传统文化的日用品和食品，还是使得生活更加便利和精致的创意设计手工艺和家居生活产品，本次展览向意大利的官方和民众展示了上海品牌的设计力量和焕然一新的活力。

▲佛罗伦萨副市长参观活动周

▲佛罗伦萨副市长参观活动周

▲佛罗伦萨副市长参观活动周

▲佛罗伦萨副市长参观展位

▲佛罗伦萨副市长参观展位

此外，来自不同文化国度的智慧的碰撞也激起了创意与激情的火花，6月和7月，创意双城季共举办了多场主题对话论坛，包括“西服遇见旗袍”国际论坛、“创意新经济——上海设计‘带’‘路’”论坛、“中意两国建筑大师workshop”、首届海派艺术与创新论坛等等。9月，金山农民画作为上海优秀民间文化、上海非物质文化遗产传承的杰出代表，更是给意大利的民众带去了令人耳目一新的中国民间美术和中国民间传统文化完美结合的美学新体验。9月25日，创意双城季携手守白文化、“印记上海”和欧洲顶级珠宝设计学院欧纳菲一同参展亮相上海设计之都活动周。其中，“守白艺术”与“印记上海”强强联手，巧妙地将艺术与设计、生活方式融为一体，以创意的方式呈现出既有收藏价值又具实用性的艺术生活用品。欧纳菲珠宝学院则是通过展出优秀校友和学生的作品演绎了意大利珠宝文化的传承和发展，将作为文艺复兴发源地的佛罗伦萨的悠久历史传承演变通过形形色色的珠宝作品完美呈现。并且，上海惠罗有限公司携手上海设计之都促进中心、上海工程技术大学，在“创意双城季”活动中举办了“惠罗杯”首届羽绒服装服饰邀请赛--意大利站。该赛事将结合两地文化，依次推出大学生羽绒服设计邀请赛、羽博会高峰论坛、人才交流等一系列活动，并在活动中评选挖掘中意设计人才。活动不仅见证了中意两国建交45周年的友谊，也促进了中国和意大利双城交流，大力宣扬了海派文化，让中国名牌在意大利找到了交流合作的契机，让国内高校在羽绒服饰设计课程方面得以与国际接轨。

“上海佛罗伦萨-创意双城季”活动于9月26日晚中秋月圆之夜前夕在延安西路433号亚振海派家居馆举办了盛大的闭幕晚宴。

▲活动现场

▲活动现场

当晚由上海设计之都促进中心秘书长王乐毅主持，当晚活动由上海经信委创意设计产业处处长、上海设计之都活动周组委会办公室主任刘波英和佛罗伦萨市副市长Giovanni Bettarini 贝塔里尼·乔瓦尼致开幕辞，两位领导分别代表中意双方对此次创意双城季活动表示了高度的赞扬以及对中意未来文化及创意产业的交流的深厚期望。出席当晚活动的嘉宾还有意大利经济副部长（主管媒体和电信）Antonello Giacomelli，意大利驻沪总领馆总领事Stefano BELTRAME、大佛罗伦萨市经济与创新发展部部长 Simone TANI、 上海设计之都促进中心主任贺寿昌、徐汇区委宣传部部长吕晓慧、金山区委宣传部部长张权权、2015米兰世博会中企馆执行馆长王慧等来自中国上海和意大利佛罗伦萨两地的重要嘉宾。由于活动第二天便是中国传统的家庭团圆重要节日中秋节，当晚活动上海经信委创意设计产业处处长、上海设计之都活动周组委会办公室主任刘波英特意代表中方向佛罗伦萨副市长赠送了由溯洄设计以“海上生明月·天涯共此时”为设计理念、并且由领衔高新技术3D打印机建模并制作而成的笔筒，该笔筒由月饼形状的底座和布满海浪波纹的方正筒身组成，正反两面中心印着上海和佛罗伦萨标志建筑的圆月，寓意着“团圆·吉祥·友好”。当晚还举行了上海宝玉石产业发展股份有限公司与意大利欧纳菲珠宝设计学院就共同打造上海宝玉石·欧纳菲培训中心的合作的签约仪式，目的是为中意两国联合培养珠宝设计的高端人才打造培养基地。最后，创意双城季闭幕晚宴在意大利驻沪总领事的致辞中圆满结束。

▲上海设计之都促进中心秘书长王乐毅主持

▲佛罗伦萨市副市长Giovanni Bettarini 贝塔里尼•乔瓦尼

▲上海经信委创意设计产业处处长、上海设计之都活动周组委会办公室主任刘波英

▲意大利驻沪总领馆总领事Stefano BELTRAME

▲赠送礼品

▲中方领导赠送佛罗伦萨副市长的礼物

▲上海宝玉石·欧纳菲培训中心的合作签约仪式

今年的创意双城季活动的顺利举行与成功离不开上海和佛罗伦萨两地政府的大力支持，更要特别感谢包括华为、设季荟、亚振、太太乐、守白&印记在内等企业的赞助，以及Damarco对晚宴餐饮的支持。基于今年成功的范本，同时也学习到了宝贵的经验和教训，上海设计之都促进中心将在明年携手意大利举办更为盛大、更富创意的新一季创意双城季活动，更将开启新一站——英国的全面合作。届时将搭建更为广阔的平台以助力更多国内外企业和设计品牌展开互动、交流以及合作。

▲上海设计之都促进中心主任贺寿昌、2015米兰世博会中企馆执行馆长王慧颁发荣誉证书

▲颁发荣誉证书

▲颁发荣誉证书

▲主办方为金山区宣传部以及徐汇区宣传部颁发荣誉证书

▲为中意设计交流中心佛罗伦萨基地代表颁奖

▲为中意设计交流中心上海孵化器代表颁奖

近年来，上海文化创意产业发展势头强劲。据统计,截至2014年底，上海文化创意产业实现增加值2820亿元，同比增长8%，占全市GDP的比重为12%。根据《上海市设计之都建设三年行动计划（2013-2015年）》，上海正通过建立与各国的合作基地、创设国际智库、积极展开项目合作、打造更多国际交流培训、拓展业务交流渠道等方式推动与加强国内外关于文化和创意产业的交流合作，推动上海设计走出国门，走向世界。让越来越多的上海设计、品牌企业通过“设计之都”的大平台走向国际舞台一展风采。

生成海报

免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。