《符号之树》（Tree of Codes）是最近在纽约公园大道军械库（Park Avenue Armory）上演的现当代舞蹈作品，它将来自三个不同学科领域的人物的努力凝聚到了一起：韦恩•麦克格雷格(Wayne McGregor)获奖无数的英国舞蹈编剧；奥拉维尔·埃利亚松(Olafur Eliasson)，丹麦裔冰岛视觉艺术家；杰米·xx，电子音乐制作人，同时也是乐队the xx三名成员之一。
《符号之树》（Tree of Codes）是最近在纽约公园大道军械库（Park Avenue Armory）上演的现当代舞蹈作品，它将来自三个不同学科领域的人物的努力凝聚到了一起：韦恩•麦克格雷格(Wayne McGregor)获奖无数的英国舞蹈编剧；奥拉维尔·埃利亚松(Olafur Eliasson)，丹麦裔冰岛视觉艺术家；杰米·xx，电子音乐制作人，同时也是乐队the xx三名成员之一。乔纳森·萨弗朗·弗尔（Jonathan Safran Foer）的著作《符号之树》是这段长约1小时20分钟舞台盛典的源泉，日前刚在美国公开首演。
Foer usedThe Street of Crocodiles
毫无疑问，这是一个令人印象深刻的场面，但同时也并不着重于激发观众的持久敬畏感，尽管即便演出者们自身也被内容源深深感染——有另一个引人瞩目的标题，Foer usedThe Street of Crocodiles，1934年由波兰作家布鲁诺·舒尔茨（Bruno Schultz）发表，作为他2010年书册的文学材料，切割了很多舒尔茨原本的信件与词汇，创作出来的成品既可称为文学，同时也是雕塑。执导这场视觉盛宴的麦克格雷格(McGregor)形容《符号之树》原内容“如此有吸引力，将视觉、声响和动态图像完美融合到了一起”。
他写道：“我感觉，如果能尝试通过舞蹈、想象和声音将这本书翻译过来，的确将成就一个非凡的项目，这是一种新的迭代循环。”
这场芭蕾舞并没有完全重复原著非正统的叙事，转而尝试弗尔文本与诗歌呈现出来的物理框架。表演的每位参与者都以不同的方式、各自的媒介处理个人空间，使得合作变得很有看头：举个例子，埃利亚松经常有意识的借助光、图形与色彩迷惑观众，杰米·xx则以贝斯复杂的音调与节奏层次雕琢出来的声响效果而著称。
韦德汤姆森排演厅（Wade ThompsonDrill Hall）放送出来的结果，是一系列动感十足的舞蹈，舞者们来自著名的巴黎歌剧院芭蕾舞团和麦格雷戈公司，闪耀的灯光效果来自埃利亚松，出众的全新声响来自杰米·xx，这一切呈现到一起的时候，感官负荷超载，情感内涵不足。
弗尔的小说以这种可感知方式传递出来之后，不是对其内容的沉思，而更像是视觉化的音乐专辑，尽管其中没有任何叙事成分。从一开始，杰米·xx的配乐就占据了主导地位，这也是他首次为芭蕾舞配乐。层次丰富而富有活力的声响驱动着整场演出，当然部分原因是伴随的视觉效果也很出彩。这场演出在这位英国制作人模仿鼓掌的噼啪节奏声中拉开序幕，随后升级为飞车奔驰声，紧接着是他代表性的钢鼓声，舞者们则身穿发出白色光线的灯泡，出现在黑色舞台上，营造出星座的视觉效果。
一旦舞台明亮起来，就有很多需要消化的东西了，埃利亚松设计的多层透明屏幕还有镜像效果，麦格雷戈的舞者在周围舞动。闪闪发光的面板时不时呈现出彩虹色调，像纸贴画一般慢慢旋转，让人回想起埃利亚松过去的那些作品，比如“倒立的全景住宅”（2004）或者“圆彩虹”（2005）。蓝色、橙色与红色的灯光让周边的舞蹈更加显眼，有时还能看见观众通过反射出现在舞台反射屏幕上，让人转移了舞者身上的注意力。编舞本身也很精巧：任何时候，这13位优秀舞者中的每一位都会出现在舞台上，通常是每三人分成一个小组，他们或跳跃或滑行，呈扇形散开，弯曲柔软的四肢。这些动作看起来都充满了力量，而他们也无比投入，最终几乎精疲力竭。在《符号之树》之前，我没能有幸体味麦格雷戈其他的作品，但我相信他的那些作品将是对他全部作品更好的介绍。
捕获并且维持了我们注意力的正是其配乐，尤其吸引人的是它提供了一些你在其他场合无法听到的杰米·xx的音乐，沉重的打击乐器声充溢在舞蹈之中。他今年发行的处女独奏In Colour中可以找到的那些光芒四射、高音调的切分音层次感，与砰击般的脉冲音，倒的确是有所呈现。但最大的惊喜还是来自他独坐在钢琴边，循环弹奏着简单、中间又夹杂着微妙变化的和弦。杰米·xx的配乐充满力量，令人难以忘怀，真切的感受到了他那不经雕琢的演奏技巧。麦格雷戈的作品中经常有这样的时刻，安静的独舞或双人芭蕾，让观众关注到舞者的手臂和腿部动作，他们在空中舞动的线条塑造出了配乐的形态。同样，埃利亚松的灯光与镜面道具在这些相对平和的场景中进行后退，通过简单反射凸显个人情绪。
但《符号之树》的演出并没有在这样安静而迷人的场景下落下帷幕，相反，15位舞者都返回到了舞台上，伴随着欢快的节奏，他们旋转成为一层层的圆圈，舞台上出现了彩虹般斑斓的环形色调。演出结束之前，非常突然地出现了最初的黑暗与鼓掌般的节奏声。三位经验丰富的幕后策划人已经证明了他们的才华，运用革新手法去引领观众的多种感官，但他们当下的合作可能并没给人留下很深刻的印象。
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
《符号之树》舞蹈排练照片
（编译：尚智）
版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：xieyj@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
