极客网北京 7月7日消息，据国外媒体报道，科技网站Verge日前就Reddit用户抗议公司政策一事发表评论文章。文章指出，用户与公司间的分歧时有发生，但就Reddit来说，双方的角力并不会改变现状，原因是这家网站追求新奇内容的本质就决定了这种纷争没有意义。
以下为文章节选：
“互联网首页”应该是个什么样子？老实说，你肯定会觉得应该是Reddit那样——集网上全部热门内容于一身。当然，还有很多人想要弄明白，Reddit到底是个什么鬼。它是民主在网上的强硬表达么？它是一种靠“军阀”勉强维持的封建制度么？还是说它真是“服务于网络社区，让人们联系与分享的全球化平台”？这些可能都沾点边。不过，也许它就是一个媒体平台，和其他的媒体平台没有什么两样：核心是一种永远被人操控的算法。
的确，Reddit有一套算法。这套机制很少被讨论，但却维持着上面发生的所有事情。另外，这是一套非常不公的算法。
乍看上去，Reddit是个包含着诸多社区的大集合。这些社区靠自我规范，讨论的内容五花八门。但它的核心功能却是十分简单的：这就是一部宣传大杂烩的机器。无论在什么日子，Reddit的“首页”都和一般人的Facebook页面没有什么区别。人们愿意从动物照片和车窗贴纸中找到乐趣，Reddit给他们提供了这样一个地方，而且还用硅谷的方式量化了这种天性。只有一个问题，这里同时还有憎恨言论与下流图片。
通常来说，只有丑事才算是新闻。2011年，Reddit因为传播擦边的儿童色情照片被CNN曝光。2014年，Reddit又成为了好莱坞女星艳照的主要传播场所。很多Reddit用户似乎都为此感到愤怒——不是因为人们偷窃泄露隐私与私密照片，而是因为Reddit的管理员不让他们这样做。为了平息自由表达卫道士的不满，时任Reddit首席执行官的黄易山在风波过后就人的易谬性发表了一篇文章，写道：“每个人都要为自己的灵魂负责”，提到了Reddit对r/coontown等社区出现白人至上主义言论的宽容态度。
这么说来，Reddit这个平台的问题是人的问题。直白点说，一个能容纳憎恨言论的场所不可能被广告主所接纳。为了公司的发展，为了向公众体现出美好的一面，Reddit高管在今年开始封禁一些最为糟糕的社区，其之一便是专门羞辱肥胖人士的版面。这似乎是事情的导火线。在临时CEO鲍康如的带领下，Reddit的管理员在一片“纳粹第三帝国死灰复燃”的抗议声中，摧毁了憎恨言论者的民主乌托邦。
如果说Reddit真是一个法西斯政权的话，那么它一定是最差劲的那一种：在这里你可以实时发起一场暴动，而暴动分子可以随便在这个“政权”的中央广场上游行，对抗法西斯的国家机器。暴动者朝着r/politics,sir版面进军，军队则驻守在r/books版面，双方僵持不下。但是，Reddit上最为重要的一役已经打响，而且人人都看到了最终的战局：那就是算法获胜了。
Reddit的核心是“好评投票”与“差评投票”机制，它能决定人们可以在网站上看到什么内容。这相当于一个神圣的投票箱。在Reddit仅有的几条规则中，有一条就是专门用来维护这个投票箱不受损害。5年前，程序员埃米尔·萨利赫芬狄克（Amir Salihefendic）破解了这套机制的工作原理，发现率先出现的投票权重极高。他发现，一篇文章最开始的10票好评，权重相当于接下来的100票。此外，这套机制更倾向于新内容，新旧内容权重之间呈对数关系。这样一来，有很多人投票的新内容就会很快获得关注。
Reddit的对数排名机制有两大问题。一是八卦内容自然会因为单纯的受众广泛而非常流行。希腊债务危机的报道肯定不如可爱小猫的照片，什么时候都是这样。这种趋势很容易预测，也很固定，所以每天都有人建立无数僵尸帐号，浏览上面的热门内容，然后重新贴出来骗取名为“karma”的用户分数值。二是少数人对特定话题有极高的话语权；这也就是为什么Reddit的首席执行官会在首页被骂成贱人的原因。
这种机制总会获胜。上周五看到Reddit首页的新用户肯定会想，“这家网站就要完了”。但不到48小时，老用户的愤怒就无影无踪了；抛弃这家网站的做法也从未出现。就和Facebook一样，所有那些威胁要退出Facebook的人都不会注销帐户。Reddit的每一次暴动——每一次所谓“无声的呐喊”——都是虎头蛇尾，而且最终会被Reddit的算法消融，被扔进互联网历史的垃圾堆中。
在回应近日的骚动时，鲍康如对《纽约时报》表示，Reddit的大多数用户对风波不感兴趣，她说对了。她向Reddit的版主道歉，称沟通不畅，并承诺为他们开发更好的工具——但这种工具永远无法超越Reddit的核心。“我理解，这家网站的立命之本是内容与投票，”她说。“我们认识到社区是这里最重要的东西。”但她没有提到的是，管理这个社区的机制是铁板一块，是这套机制生成了针对性极强的内容。事情现在是这样，而且从未有过改变。
Reddit在试着逐渐清理那些糟糕的社区，并打造更好的工具，但这些都是无关紧要的战役。在整场战争中，算法已经获胜了。（亚比）
相关阅读：
Reddit CEO公开表示搞砸了并承诺将做出改变
据国外媒体报道，Reddit大面积关版事件持续发酵。公司CEO鲍康如（Ellen Pao）终于在周一打破沉默，并发表声明称：“我们弄砸了。不仅仅只是7月2日这天，过去的几年里我们都没做好。”
鲍康如所谓的“没做好”是指公司在与用户的沟通方面没有足够透明，同时长期以来，很多对社区的承诺也未最终兑现。
虽然鲍康如的声明并没有解决上周末引发Reddit社区大面积关版的核心问题，但其呼吁将作出一系列改变，以让社区变得更好——这些改变包括新的管理工具，以及让版主可以向Reddit工作人员反映情况的新途径等。“我们对你们为Reddit的付出表示感谢。”鲍康如谈及社区版主时写道，“我将对这次事件负责。”
鲍康如迟来的声明并没有获得Reddit用户广泛谅解，多数人质疑其为何不能在第一时间面对社区做出表态。对此，鲍康如解释道：“在社区上做出回应是困难的，因为我的解释很快就被拍砖沉底了。”
此外，社区对于鲍康如承诺的改变也表示怀疑。鲍康如非常清楚，在用户实际看到改变之前，是不会有人相信她的。“我知道这些只是措辞。”鲍康如写道，“网站团队有太多可以改进的地方。不过这需要一点时间来兑现。”
鲍康如非常希望社区可以明白，Reddit高层及其本人已经听到他们的声音。鲍康如此次声明正表明了过去没有听从网友意见的结果。
译者：卢鑫
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。
