12月17日消息,日前第三届上海国际网络文学周正式开幕,本届网文周汇聚了16个国家的网络文学作家、译者、学者和企业代表,共议中国网络文学发展新趋势,共论网文全球化时代文化交流新风向。
网文周上,相继发布了《2024中国网文出海趋势报告》及《中国网络文学IP国际传播影响力报告》。
上海市委宣传部副部长、市国资委副主任黄斌兵表示,中国网络文学出海20多年,不仅向海外输出了优秀的文化作品,还有一整套立足数字时代的创作机制和产业生态。网络文学出海已经从高增长向高质量转换,进入“全球共创IP”的新阶段,并利用新技术创造新动能,开启全球化的新一轮浪潮。
中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然表示,中国网络文学反映着时代的变迁、社会的进步以及人们内心深处的精神追求,作为网络文艺形态的源头和先锋,为文化消费提供了大量IP资源,有效赋能了中国网络文艺新业态的高质量发展。
阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示,网络文学之所以被称为“世界文化现象”,不仅在于中国IP的全球化,也在于中国IP模式的全球化。未来,阅文将从巩固IP源头,加速生态出海,深化国际合作三方面深化建设全球IP产业链,以“内容+平台+IP”的中国模式为IP打造更广阔的世界舞台。
开幕式上,中国音像与数字出版协会副秘书长李弘发布了《2024中国网络文学出海趋势报告》(以下简称报告),报告以阅文集团和行业调查材料为主要分析蓝本。报告显示,2023年,我国网络文学行业海外市场营收规模达到43.50亿元,同比增长7.06%。根据报告,当下中国网络文学“出海”呈现四大趋势:一是“AI翻译,加速网文多语种出海”;二是“全链出海,IP全球共创模式升级”;三是“交流互鉴,深入Z世代流行文化”;四是“新机涌现,全球开拓发展新空间”。
报告还显示,截至2024年11月底,阅文集团旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约6000部中国网文的翻译作品,今年新增出海AI翻译作品超2000部,同比增长20倍。起点国际累计海外访问用户近3亿,阅读量破千万作品数同比增长73%,其签约作者中,00后占比45%,海外原创作品数达到68万,海外原创作家44.9万,头部作者数量同比增长近3成。
现场还发布了《中国网络文学IP国际传播影响力报告》,报告由中国外文局当代中国与世界研究院发布,《庆余年》《斗破苍穹》《全职高手》《凡人修仙传》《大奉打更人》《诡秘之主》等获选“十大网文IP”。
- 蜜度索骥:以跨模态检索技术助力“企宣”向上生长
- 京东2024年终奖定了!京东零售平均17薪,A+可达20薪
- 百万级硬件说用就用,小鹏G9用料到底有多厚道?
- 天玑 8400 移动芯片发布,开启高阶智能手机全大核计算时代
- GitLab将停止为中国区用户提供服务,建议迁移到极狐,不迁或被删账号
- SUSE发布2025年技术趋势预测:私有AI平台的采用将会增加
- 重新定义金融服务体验 奇富科技发布AI伴侣 “小奇”
- 大模型创企阶跃星辰完成数亿美元B轮融资 腾讯投资、启明创投等有投资
- 百川智能发布全链路领域增强金融大模型Baichuan4-Finance,整体准确率领先GPT-4o近20%
- 央视曝光未成年人可轻松绕开“防沉迷”系统:租号玩游戏最低仅需4元
- 知乎发布2024“年度十问”:《黑神话:悟空》、诺贝尔物理学奖等问题在列
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。