1月20日消息,近日,电视剧《赘婿》正式向韩国流媒体平台Watcha授出真人剧翻拍权。该剧集也将成为Watcha的首部翻拍作品。
电视剧《赘婿》由腾讯影业、新丽传媒、阅文影视联合出品,改编自阅文作家愤怒的香蕉同名小说,讲述了苏氏布商家的赘婿宁毅,帮助妻子苏檀儿一起搞事业,玩转武朝商界,成为江宁首富的故事。
图片来自@电视剧赘婿官微
2021年春节期间,电视剧《赘婿》在国内掀起了一轮观看热潮。自开播以来,在仅10个会员更新日期间,爱奇艺热度值最高达10745,该剧集创下爱奇艺史上热度值最快破万剧集的纪录,也成为2021年首部爱奇艺热度值破万的剧集。同时,在2021亚洲影艺创意大奖(AsianAcademyCreativeAwards)评选活动中,《赘婿》荣获了“最佳喜剧节目”(BestComedyProgramme)。
在“出海”方面,《赘婿》先后在韩国、日本、马来西亚等国家和地区播出,并取得了热烈反响。其中,马来西亚Astro是海外第一个播出《赘婿》的电视频道,播出一周后,在同期播出的新剧中排名第二。
近年来,网络文学出海已经成为行业发展趋势,并形成了数字出版、实体授权、海外原创、IP内容/版权输出等多元化的出海模式。截至目前,阅文已向全球多地授权数字出版和实体图书出版,涉及9种语种,授权作品800余部,包括《诡秘之主》《庆余年》《全职高手》等头部网文作品。
网络文学IP“生态出海”的态势也愈发明显,即“原著到IP改编内容协同出海”。2019年底,电视剧《庆余年》在中国引发全民追剧热潮,口碑及流量双丰收的同时,登陆了全球五大洲27个国家和地区的多个新媒体平台和电视台。在此基础上,网络文学IP的“好故事”也开始吸引越来越多海外平台进行翻拍,本次剧集《赘婿》授出真人剧翻拍权便是很好的例子。实际上,无论是经过改编的网络文学IP作品,还是“好故事”本身,其中的价值都越来越受到海外市场认可。
- 大厂抢购算力资源 消息称腾讯今年Q1从字节购入价值约20亿元GPU
- 马蜂窝上线AI旅行助手“AI小蚂” 每一份旅行推荐都“有据可依”
- 消息称京东外卖上线前 刘强东曾和王兴一起喝酒聊天
- 贾跃亭:还债回国是必须要完成的使命 未来将拿出一半股权收益还债
- 助力现代化智算数据中心,戴尔科技新一代Dell PowerEdge服务器性能提升67%、节能50%
- 格力电器拟大手笔分红超110亿元 董明珠获现金股利2亿元
- 2025Q1中国智能手机市场表现:小米出货量第一,华为销量第一,苹果节节败退
- 消息称苹果将推出20周年纪念版iPhone:折叠款+全面屏
- 宇树科技王兴兴:在香港有经营业务 未来可能来港上市
- 比亚迪保险经纪公司拟解散 此前已收购易安财险获得财产保险牌照
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。