乐天百货店撤中文标语 韩媒嘲讽：说好的等待呢

（原标题：乐天百货店撤中文标语 韩媒嘲讽：说好的“因为理解所以等待”呢）

仅写有日语和英语的标语牌(图片来源：《东亚日报》)

25日，首尔中区乐天百货店总店中立着仅写有日语和英语的标语牌，一个月前还四处可见的中文标语最近已经被撤换。韩国《亚洲经济》26日的一篇题为“乐天百货店撤换中文标语 说好的‘因为理解，所以等待’呢？”的文章描述了这一场景。对此，乐天百货店相关人士说：“我们正在改变以吸引中国游客为主的政策。”

此前张贴的“因为理解，所以等待”的字幅

仅在一个月前乐天还向中国游客“求爱”

仅一个月前，韩国乐天还在百货店总店、7-11便利店及中国游客聚集较多的商圈张贴“因为理解，所以等待”这一煽情的字幅。乐天集团会长辛东彬此前接受美国媒体采访时也公开表示，他热爱中国，绝不放弃中国市场。

然而，说好的“因为理解，所以等待”呢？韩国《亚洲经济》报道，乐天集团起初一直采取安静观望的方式应对，但这种方式最近正在发生转变。乐天百货店营销部门负责人金大洙(音)说：“我们正在进行多种宣传，来吸引日本、东南亚及中东等世界各国家和地区的游客。”

由于中国游客锐减，乐天百货店总店的销售额减少了20-30%。中国人在乐天百货店的消费额一度占外国人整体消费额的88%，但今年3月已降至72%，减少了16个百分点。而日本游客的消费比重则上升。为了提高销售额，乐天百货店开始积极吸引其他国家的外国游客。

乐天转战日本、东南亚

为此，乐天百货店25日与首尔市下属的首尔观光营销签订了谅解备忘录(MOU)，并与中国香港、中国台湾及新加坡的10家旅行社签订合作协约，并对通过这些旅行社访韩的游客赠送预付卡。

报道称，从集团层面来看，乐天最近还成立了应对“萨德”问题的专门工作小组，与中国乐天总部保持紧密联系的同时，也在搜集各子公司的受损情况，并制定相应策略。目前，小组正在准备应对中国当地的舆论风暴，积极宣传集团的苦衷，称“作为民营政府的乐天，只是在政府的要求下提供了萨德部署地”。乐天集团会长辛东彬此前接受美国华尔街日报、CNN等采访时，也在不断强调这一点。

生成海报

免责声明：本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明，并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后，将会依法尽快联系相关文章源头核实，沟通删除相关内容或断开相关链接。