「唐能风采」唐能翻译圆满完成2023上海国际电影电视节翻译项目

今年5月,经过竞争性磋商,唐能翻译最终成为2023-2024年上海国际影视节翻译项目中标翻译供应商,这是唐能翻译第五次在上海国际电影电视节竞争性投标中获胜。6月23日晚,随着第28届上海电视节落幕,唐能翻译也圆满完成了2023年上海国际电影节和上海电视节期间的各项翻译服务。

第二十五届上海国际电影节于6月9日至18日成功举办。本届金爵奖颁奖典礼中,日本影片《658公里、阳子的旅途》获“最佳影片”“最佳编剧”和“最佳女演员”三项大奖,成为最大赢家。3部入围主竞赛单元的中国影片均有所斩获:胡歌、大鹏分别凭借《不虚此行》《第八个嫌疑人》摘得“最佳男演员”奖项;刘伽茵凭借《不虚此行》获得“最佳导演”;电影《寻她》获“艺术贡献奖”。

6月23日晚,第28届上海电视节“白玉兰绽放”颁奖典礼举行,备受广大观众期待的第28届白玉兰奖各大奖项一一揭晓,被业内人士和观众最为看重的奖项“最佳中国电视剧”,由《人世间》和《县委大院》共同获得。

今年的影视节唐能提供的服务涵盖:全程新闻、会刊的中英互译稿件;电影节开闭幕式交传,语种涉及英、日、西、俄等多语种;电影电视节组委会影片多语种(英、俄、西、日、波斯、意大利等)见面会、新闻发布会交传;电影电视节市场及论坛全程多语种同传翻译;电影电视节全程评委会评奖多语种随身翻译。

合影(右三是唐能的翻译老师)

此次唐能翻译在项目期间高度配合各个环节的翻译要求,一切只为两节最终的高质量呈现。未来唐能也会不断完善各类口笔译工作流程,以语言服务为“光影连接世界与中国”添砖加瓦!

(免责声明:本网站内容主要来自原创、合作伙伴供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。
任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。 )